|
|
|
Records and Distribution
|
|
|
First Record:
Isle of May, 1950
(Flower, W.U. & Kinnear, M.I. 1951. British Birds 44:217-219)
|
|
Total Number of Records (1950-2007):
68
|
Summary of Records by Year
|
|
Most Likely to Occur in:
August to November
|
|
|
|
Most Recent County Records:
|
Scotland:
Angus & Dundee
(2005),
Borders
(1999),
Fife
(1993),
Lothian
(1989),
Outer Hebrides
(2006),
Orkney
(2006),
Shetland
(2004),
|
|
North-east England:
Durham
(2006),
Northumberland
(2006),
East Yorkshire
(2007),
|
|
North-west England:
Lancashire
(1996),
|
|
English Midlands:
|
|
Eastern England:
Cambridgeshire
(2000),
Essex
(1988),
Lincolnshire
(2003),
Norfolk
(2003),
Suffolk
(1997),
|
|
South-east England:
Kent
(2006),
Greater London
(1994),
Surrey
(1994),
West Sussex
(1975),
|
|
South-west England:
Cornwall
(2002),
Devon
(2001),
Dorset
(1988),
Gloucestershire
(2001),
Somerset
(2003),
Isles of Scilly
(2006),
|
|
Wales:
Anglesey
(1998),
Caernarfonshire
(2006),
Pembrokeshire
(1995),
|
Information provided by BirdGuides and BBRC
|
|
|
|
|
Other Names
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaelic:
|
Welsh:
Cigydd Gwdw
|
|
Danish:
Isabellatornskade
|
Dutch:
Izabelklauwier
|
|
Finnish:
Punapyrstölepinkäinen
|
French:
Pie-grièche isabelle
|
|
German:
Isabellwürger
|
Hungarian:
Izabella gébics
|
|
Icelandic:
Bleiksvarri
|
Irish:
|
|
Italian:
Averla isabellina
|
Norwegian:
Rødhalevarsler
|
|
Polish:
Dzierzba pustynna
|
Portuguese:
Picanço-isabel
|
|
Spanish:
Alcadón colirrojjo
|
Swedish:
Isabellatörnskata
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |  | BirdFacts home | BTO Home
Email: birdfacts@bto.org
|
| These data should be cited as:
Robinson, R.A. (2005) BirdFacts: profiles of birds occurring in Britain & Ireland (v1.24, June 2009). BTO Research Report 407, BTO, Thetford (http://www.bto.org/birdfacts) | | © British Trust for Ornithology,
The Nunnery, Thetford, Norfolk IP24 2PU, UK.
Terms and Conditions | Privacy Statement
Registered Charity Number 216652. |
Pages maintained by Iain Downie & Rob Robinson
|
