Records and Distribution
|
First Record:
Western Isles, 1909
|
Total Number of Records (1950-2007):
27
|
Summary of Records by Year
|
Most Likely to Occur in:
Too few records
|
|
|
Most Recent County Records:
|
Scotland:
Highland
(1970),
Outer Hebrides
(1909),
Orkney
(1996),
Shetland
(2006),
|
North-east England:
Northumberland
(2007),
East Yorkshire
(2004),
|
North-west England:
Cheshire
(2003),
Cumbria
(1965),
|
English Midlands:
|
Eastern England:
Lincolnshire
(1992),
Suffolk
(1992),
|
South-east England:
Hampshire
(2007),
West Sussex
(1968),
|
South-west England:
|
Wales:
Caernarfonshire
(1967),
|
Information provided by BirdGuides and BBRC
|
|
Other Names
|
|
|
|
|
|
Gaelic:
|
Welsh:
Llwyd Gyddfwyn
|
|
Danish:
Hvidstrubet spurv
|
Dutch:
Witkeelgors
|
|
Finnish:
Valkokurkkusirkku
|
French:
Bruant à gorge blanche
|
|
German:
Weißkehlammer
|
Hungarian:
Fehértorkú sármánpinty
|
|
Icelandic:
Hörputittlingur
|
Irish:
Gealbhan Píbgheal
|
|
Italian:
Passero golabianca
|
Norwegian:
Hvitstrupespurv
|
|
Polish:
Pasówka bialogardla
|
Portuguese:
Escrevedeira-de-garganta-branca
|
|
Spanish:
Chingolo gorgiblanco
|
Swedish:
Vitstrupig sparv
|
|
|
|
|
|
|
|