Records and Distribution
|
First Record:
Isles of Scilly, 1966 (Cork, 1962)
|
Total Number of Records (1950-2007):
21
|
Summary of Records by Year
|
Most Likely to Occur in:
October
|
|
|
Most Recent County Records:
|
Scotland:
Outer Hebrides
(2005),
|
North-east England:
East Yorkshire
(1991),
|
North-west England:
|
English Midlands:
|
Eastern England:
Essex
(1975),
Norfolk
(2006),
|
South-east England:
Isle of Wight
(1995),
|
South-west England:
Devon
(2001),
Isles of Scilly
(2007),
|
Wales:
Caernarfonshire
(1983),
Pembrokeshire
(1988),
|
Information provided by BirdGuides and BBRC
|
|
Other Names
|
|
|
|
|
|
Gaelic:
|
Welsh:
Gylfindew Brongoch
|
|
Danish:
Rosenbrystet kćrnebider
|
Dutch:
Roodborstkardinaal
|
|
Finnish:
Punarintakardinaali
|
French:
Cardinal ŕ poitrine rose
|
|
German:
Rosenbrust-Kernknacker
|
Hungarian:
Pirosbegyu meggyvágó
|
|
Icelandic:
Tigultáti
|
Irish:
Gobach Mór Broinnrósach
|
|
Italian:
Beccogrosso pettorosa
|
Norwegian:
Rosenbrysttykknebb
|
|
Polish:
Luszcz strojny
|
Portuguese:
Bico-grosso-tricolor
|
Spanish:
Candelo tricolor
|
Swedish:
Brokig kardinal
|
|
|
|
|
|
|
|