Records and Distribution
|
First Record:
Fair Isle, 1976
(Taylor, A.M. 1981. British Birds 74:199-203.)
|
Total Number of Records (1950-2007):
2
|
Summary of Records by Year
|
Most Likely to Occur in:
Too few records
|
|
|
Most Recent County Records:
|
Scotland:
Shetland
(1976),
|
North-east England:
|
North-west England:
|
English Midlands:
|
Eastern England:
|
South-east England:
|
South-west England:
Cornwall
(1976),
|
Wales:
|
Information provided by BirdGuides and BBRC
|
|
Other Names
|
|
|
|
|
|
Gaelic:
|
Welsh:
Cudyll Coch America
|
|
Danish:
Amerikansk tårnfalk
|
Dutch:
Amerikanse Torenvalk
|
|
Finnish:
Amerikantuulihaukka
|
French:
Crécerelle d'Amérique
|
|
German:
Buntfalke
|
Hungarian:
Amerikai vércse
|
|
Icelandic:
Skrúðfálki
|
Irish:
|
|
Italian:
Gheppio americano
|
Norwegian:
Spurvefalk
|
|
Polish:
Pustulka amerykanska
|
Portuguese:
Peneireiro-americano
|
Spanish:
Cernícalo americano
|
Swedish:
Amerikansk tornfalk
|
|
|
|
|
|
|
|