Records and Distribution
|
First Record:
1849, North Yorkshire
(Palmer. P 2000. First for Britain & Ireland, Arlequin Press. [502.74 PAL])
|
|
Total Number of Records (1950-2007):
131
|
|
Most Likely to Occur in:
August to October
|
|
|
|
Most Recent County Records:
|
Scotland:
Argyll
(1984),
Clyde
(1991),
Upper Forth
(2007),
Highland
(1975),
Lothian
(1976),
Moray & Nairn
(1999),
Outer Hebrides
(2007),
Orkney
(1983),
Perth & Kinross
(1992),
Shetland
(2007),
|
|
North-east England:
Cleveland
(2004),
Durham
(2002),
Northumberland
(2002),
East Yorkshire
(2005),
North Yorkshire
(2007),
South Yorkshire
(1984),
West Yorkshire
(2007),
|
|
North-west England:
Cheshire
(2004),
Cumbria
(1998),
Lancashire
(1986),
|
|
English Midlands:
Derbyshire
(2003),
Leicestershire
(1998),
Nottinghamshire
(1994),
Staffordshire
(2005),
Warwickshire
(2007),
West Midlands
(2004),
|
|
Eastern England:
Cambridgeshire
(1993),
Essex
(2001),
Hertfordshire
(1956),
Lincolnshire
(2007),
Norfolk
(1994),
Suffolk
(2006),
|
|
South-east England:
Hampshire
(1986),
Isle of Wight
(1987),
Kent
(1994),
Greater London
(1989),
Oxfordshire
(1990),
Surrey
(1988),
East Sussex
(2004),
|
|
South-west England:
Cornwall
(2006),
Devon
(2006),
Dorset
(2006),
Somerset
(2006),
Isles of Scilly
(2007),
|
|
Wales:
Carmarthen
(1960),
Ceredigion
(1979),
Caernarfonshire
(1981),
Glamorgan
(2007),
Gower
(1973),
Gwent
(1980),
Pembrokeshire
(1980),
|
Information provided by BirdGuides and BBRC
|
|
Other Names
|
|
|
|
|
|
Gaelic:
Luatharan-breac
|
Welsh:
Pibudd Brych
|
|
Danish:
Plettet mudderklire
|
Dutch:
Amerikanse Oeverloper
|
|
Finnish:
Amerikanrantasipi
|
French:
Chevalier grivelé
|
|
German:
Drosseluferläufer
|
Hungarian:
Pettyes cankó
|
|
Icelandic:
Dílastelkur
|
Irish:
Gobadán Breac
|
|
Italian:
Piro piro macchiato
|
Norwegian:
Flekksnipe
|
|
Polish:
Brodziec plamisty
|
Portuguese:
Maçarico-maculado
|
|
Spanish:
Andarríos maculado
|
Swedish:
Fläckdrillsnäppa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Google Scholar
or 
Scirus by clicking the icon